风味小吃
顾客:“你在街头卖食品,应该加一个防尘罩。” 售货员:“用不着,我卖都是风味乡土小吃。”
妙招
一个人在崎岖的山间开车旅行,忽然发现一个青年被三条凶恶的狗追着拼命奔跑,于是他将车停下,推开车门向青年大喊:“快上来!” 青年喘着粗气说:“谢谢!您太好了,别人看见我带着三条狗,都不愿让我搭车。”
形象语言
有两个美国人到西班牙去旅行。 他们来到一家饭店吃饭,可他们不懂西班牙语,而女招待又不懂英语。 这两个美国人想要喝点牛奶,打手势女招待仍然不明白。 其中一个美国人灵机一动,想出一个“好”办法: 他拿出一张纸,在纸上画了一头奶牛。 女招待好像明白了,转身就走。 “你看,”这个美国人深有感触地对他的同伴说: “在外国遇到这样的困难时,一支铅笔真能帮上大忙。” 一会儿,女招待回来了。但手里拿的并不是牛奶,而是两张看斗牛的入场券。
误会
一个欧洲游客在东京的商店里想买运动服的拉链。 他用手势向一位女售货员比划了好一阵子,终于,女售货员明白了,拿出一把用于剖腹的剑放到了柜台上
蹩脚的英语
“你到英国去旅行,你那蹩脚的英语一定给你带来不少麻烦吧!” “不,我倒不觉得麻烦,感到麻烦的是英国人。”
买帽子
小王和女友去外地旅游,女友很喜欢戴帽子,路过一家帽子店,决定进去买帽子。 他们在店里选了半天,试了20多种,最后总算选中了一顶,便对售货员说:“就要这顶吧!多少钱?” 售货员看了他们一眼,说:“不要钱!” “为什么?” “因为这位小姐进店时戴来的,就是这顶!”
报菜名
几个人到山里旅游,在山间一个山民自家开的饭馆吃饭。 上菜的姑娘一连上了几道菜,这时,其中一位说:“小姐,怎么光顾上菜,怎么不报名呢?” 姑娘的脸一红,说,“嗨,上菜还报什么名......俺叫二妮儿。”
心理学家
当船要沉时,大副劝了几回,几位来自不同国家的商人都不肯穿着救生衣跳水。船长只好亲自出马,过了片刻,船长回来说:“他们全跳下去了。” “您是怎么让他们跳下去的?”大副问。 “我运用了心理学,我对英国人说,那是一项体育锻炼,于是他跳下去了;我对法国人说,那是很潇洒的;对德国人说,那是命令;对苏联人说,那是革命行动。” “那您是怎样让美国人跳下去的呢” “我对他说,他是被保险的。”
|